Examples

• CAC Comité administratif de coordination (prédécesseur du CCS)
  CEB مجلس الرؤساء التنفيذيين
• (Manuel administratif du Comité de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies)
  (الدليل الإداري لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق في منظومة الأمم المتحدة)
• Dès 1952, l'ex-Comité administratif de coordination/Comité consultatif pour les questions administratives (CAC/CCQA) s'est intéressé à l'uniformisation des conditions de voyage des organismes du système.
  ومنذ عام 1952، ما برحت لجنة التنسيق الإدارية/اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية معنية بتوحيد أوضاع السفر لدى مؤسسات المنظومة.
• Président du Comité administratif pour les questions administratives et budgétaires: M. Kuznetsov
  رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد كوزنيتسوف
• «Rapport d'ensemble annuel du Comité administratif de coordination pour 1996» (E/1997/54), p.
  "التقرير الشامل السنوي للجنة التنسيق الإدارية لعام 1996"، E/1997/54، الصفحة 5.
• «Rapport d'ensemble annuel du Comité administratif de coordination pour 1996» (E/1997/54), p.
  ”التقرير الشامل السنوي للجنة التنسيق الإدارية لعام 1996“، E/1997/54، الصفحة 5.
• Les 63 membres des comités administratifs locaux ont suivi des cours de perfectionnement administratif.
  وتلقى أعضاء اللجان الإدارية المحلية تدريبا على المهارات الإدارية لتحسين أدائهم.
• • En outre, la Norvège se prononce pour le recours aux décisions plutôt qu'aux résolutions. Les résolutions administratives du Comité peuvent être regroupées en un seul ensemble de conclusions.
  ويحدو هذا بكوبا إلى أن ترى ضرورة تخصيص مدة معينة في كل دورة من دورات اللجنة الأولى لإجراء تبادل تفاعلي للآراء بين الوفود حول مركز تنفيذ القرارات والمقررات المتخذة في الدورة السابقة.
• v) Examen des recommandations adressées au Directeur de l'administration ou au principal responsable administratif des comités des marchés locaux par l'intermédiaire du Département de l'appui aux missions;
  '5` الاستعراض وتقديم التوصيات لمدير الإدارة أو لكبير الموظفين الإداريين عن طريق اللجان المحلية للعقود التابعة لإدارة الدعم الميداني؛
• Les pourparlers ont également donné l'occasion d'examiner la mise en place et la gestion de comités administratifs intérimaires.
  وساهمت المحادثات أيضا في توفير محفل لمناقشة تشكيل لجان إدارية مؤقتة وإدارتها بشكل أفضل.